| 1. | If needed , we are always standing ready.
si cela se révèle nécessaire , nous nous tenons toujours prêts. |
| 2. | We on this side of the house are always willing to learn.
de ce côté de l’assemblée , nous sommes toujours prêts à apprendre. |
| 3. | At the same time it adopted the motto of "Always Ready".
C’est à cette époque que est apparue la devise « Toujours prêts ». |
| 4. | They are equally obstinate and gluttonous and are always arguing like siblings.
Ils sont aussi sympathiques que musclés et sont toujours prêts à aider les héros. |
| 5. | But if one should occur , we are always prepared to deal with it.
cependant , s'il devait en surgir un , nous sommes toujours prêts à le régler. |
| 6. | I have encountered some good arguments and we are always ready to engage in those.
j'ai assisté à quelques bonnes discussions , et nous sommes d'ailleurs toujours prêts à en avoir. |
| 7. | I would also like to thank commissioner charlie mccreevy and his cabinet for always being ready to discuss.
je voudrais également remercier le commissaire mccreevy et son cabinet , toujours prêts à discuter. |
| 8. | I would also like to thank commissioner charlie mccreevy and his cabinet for always being ready to discuss.
je voudrais également remercier le commissaire mccreevy et son cabinet , toujours prêts à discuter. |
| 9. | In fact , we are always prepared to cooperate in improving the efficiency of our budgetary spending.
en fait , nous sommes toujours prêts à coopérer en vue d'améliorer l'efficacité de nos dépenses budgétaires. |
| 10. | We will always be vigilant; we will always be ready to examine every new piece of scientific information that emerges.
nous serons toujours vigilants; nous serons toujours prêts à examiner toute nouvelle information scientifique. |
